さてさて、明日から10月です。
日本をふたたび離れて4ヶ月が経ちました。最近ニュージーランドにいたときより「日本に帰ったらどうするか」を考えている。まだ全然答えなんてない。なんとか今のダメダメ英語でも仕事として使うことができないか。ニュージーランドへ移住することはできないか。もっと旅をすることはできないか。そんなことを漠然と考えている。

現実的な着地点はもちろんどこかにあって、それが自分の望んでいる着地点なのか、それとも今の自分から考えたらガッカリするような着地点なのか、逆に思いがけず良い着地点に辿り着けるのかわからない。

最近は前にも書いたドラマLOSTを頻繁に見てます。
ただ見るだけじゃなくて、２回目は辞書を引きながら翻訳しつつ英語の勉強もしている。自分の好きな英語のドラマを使って英語の勉強をするのは良いのかもしれない。

もうオタワは日本で言えば冬。
朝とか夜は5度くらいになることもある。これからあと35度も下がるかと思うと少し気が重いけど、それでも少し楽しみだったりする。

と、最近はそんな感じです。

我が輩は猫である。名前は

ドンガト。

最初は猫の立場で書き続けようと思ったけど難しいから止め。

ドンガト（Don gato）とはスペイン語。英語でMr. catと言う意味らしい。ずっとどういう意味なんだろうなーと思っていたら、Mr.catだって。そういう単純な、でも少しだけひねりのあるネーミングセンスってけっこう好き。

ちなみに彼は左の写真のように新聞を読むことができる。（ウソ）

最近、このドンガト、僕たちの部屋で寝ていることが多い。
だんだん寒くなってきて暖かい場所を探しているみたいで、宿の中でも長期滞在者が生活している部屋、彼にとって安心できる場所として選ばれたらしい。光栄といえば光栄だけど、ノミの心配とかするとあまり歓迎できることじゃないんだよねー。

彼がこの宿に居着いてから、数年になるらしい。もともと野良猫でここに来たときから大人だった。だから、彼は年齢不詳。少なくとも5才くらいにはなってるらしい。
オーナーはあまり動物が好きじゃないらしいが、宿泊客たちが餌をやって居着いて、最終的には誰かがキャットフードを買ってきたり、餌入れを買ってきたりして、オーナーもこのバッパーの猫として認めたらしい。

猫アレルギーの人には邪魔な、というか迷惑な存在だけど、ほとんどの宿泊客たちはかわいがっているし、こういう宿に動物がいるっていうのはすごく良いことだ。

何を書きたいのかよく分からない文章だけど、うちの宿には猫がいるってこと。

この前見つけたホームページが便利だったので、ここで紹介してみます。

それは、100種類くらいの辞書サイトを一括検索できるサイトです。国語辞典とかコンピュータ用語辞典は当たり前のようにあって、マニアックな辞書たとえばタクシー業界辞書なんかも多数掲載されてます。

Weblio

みなさんお気に入りに入れて使ってみてはいかがでしょうか。

ソファーで3時間ばかり昼寝をしたら、体中がすっごく痛いし、怠い！
首も変だし、腰も痛いし。前回ソファーで昼寝したときは風邪をひいたし、ソファーではどんなに眠くても寝ちゃいけないのかもしれないな。

ところで先週のことだけど、カナダへ来て100日が過ぎて、やっと髪を切った。

『今日こそ髪を切る』ってずーっと言い続けて、やっと切った。
切る前は後ろをゴムで束ねられそうなくらい長くなっていた。最後に切ったのは5月のあたまくらいだったから4ヶ月くらい切っていなかったってことかな。

しかも、行った美容院に日本人はいない。ニュージーランドにいたとき、２回髪を切ったけど、どっちも日本人に切ってもらった。ってことで今回初体験！

お店へ行くと、受付には中国人らしきお兄さんがいて、その人が担当してくれたんだけど、『おまえは素人か？』と思えるほど、仕事が雑。
耳をストッパー代わりに使ってるんじゃないか？と思えるほど、クシが耳にガンガン当たるし、切ったあと髪を払ってくれたけど、あとで服を見ると服じゅう毛だらけだし。

しかも、後ろ髪が微妙に長くてできばえもよろしくない。

次は誰かに良いお店を紹介してもらおう。

日本にいたときにも、名前だけ聞いたことのあったLOSTを昨日から見始めてます。

現在、2話目まで見終わった。
感想は、すっごく面白い！！

早口でしゃべられると？？？だけど、字幕があるせいか理解度はBlade the seriesほど悪くない。すごく緊張感があって、2話ともドキドキしながら見てしまった。今手元に9話まであるから、これから少しずつ見ることにします。

いろいろLOSTの情報ページがあって、それらを読んでいるとかなりこの話作り込まれているみたいです。小さな細工がたくさんあって見るたびに新しい発見ができるようになっているみたい。
そう言うドラマって大好き。しかも、繰り返せば繰り返すほど英語の勉強にもなるだろうし。

ちなみに日本の公式サイトはこちら>>> AXN | LOST

DVDのレンタル日本でもされているみたいなので、まだ見てない方、必見です！ >>> アマゾンのLOSTページ

昔、「Blade」という映画があった。
主人公のBlade（ハーフヴァンパイア）とヴァンパイアの戦いがテーマでアクションと音楽が格好良く面白かったのを覚えている。

今、北米ではそのBladeをドラマ化した「Blade the series」というものをやっていて、これが面白い。

映画ほどの派手なアクションや映像はなく、もっと映画では語られなかった彼らの背景が語られている。ただ問題なのは英語が難しくて、字幕があっても理解度はかなり低い。
日本語で紹介されているウェブページを見て、「あ、そうだったんだー」とか「へー知らなかったー」ということがたくさん。やっぱり英語って難しい。

それでも面白く今12話まで観て、あと残り1話らしいから、早く最終回を観たくてしょうがない。

日本でもビデオ化されたりするのかな。

日本のYahoo!やGoogleでいろいろ検索したけど、出演者とか監督、脚本のうんちくはたくさんあった。でも、別にここではそう言うことは紹介しません。
興味がある人は探してみてください。

ちなみに主人公のBladeを演じる人が変わって、それは少しだけ残念だった。

動画サイトYouTubeに載っていた映像を紹介します。

ロケット打ち上げに失敗し、空中で爆発したロケットとその爆発が原因で降り注ぐ火の玉です。

なんかこの映像を見ると人間はとんでもないものを作り出しているように思えた。宇宙へ行けることも、飛行機で遠くへ短い時間で行けることもすごいことだと思う。でも、それと背中合わせでとんでもなく危険なものを人間は作り出しているんじゃないかな。

飛躍的に考えすぎかもしれないけど、いつかターミネーターとかマトリックスじゃないけど、人間は機械によって滅ぼされてもおかしくないよ、きっと。

面白い２人組がお客さんとしてきた。

１人は見た目韓国人、英語も韓国語訛り。
もう１人は見た目アジア人でも国籍不明。英語の訛りも国籍不明。

僕がその子たちのチェックインをしたわけなんだけど、最初は英語でチェックインをしていた。
「このシートに名前や住所などを書いてください」と言って書いてもらうと、１人は韓国人、もう１人はタイ人だった。で、書いてもらってると途中で１人の子が「Are you Korean?」と聞いてきた。だから、僕は「No, I'm not. I'm Japanese」と答えると日本語で「あー良かった」と言ってきた。

え？え？？

なんとその２人出会ったのが日本の大学で、韓国人とタイ人だけどお互いの共通言語は日本語らしい。英語の方が苦手みたいで、その後のチェックインとホステルの案内は全部日本語でやった。

こういう組み合わせの人たちに会ったのは初めて。
いろんな国籍の人たちがいて、その人たちの共通言語が英語っていうのはよくある。でも、日本語っていうのはなかなかない。

なんか不思議な感じ。

実家から、最近自分宛に外国人から電話がかかってくるとメールがあった。

しかも、何ヶ月も前から数回にわたって。
最初はNZの友だちかと思った。電話番号を教えて欲しいって言われて教えた。でも、彼は僕が今カナダにいること知っているし、たぶん違う。

最初は、何だかよく分からないし「誰だろうね」程度でいた。
でも、あまりにもしつこいらしい。しかも、実家の人たちは英語がわからない。まず僕宛であることは間違いないみたい。名前を言っているから。でも、それ以上は、電話主が何をしたいのかまるでわからないみたい。

電話って普通に英語を使うより余計難しいし、実家にいる家族は困り果てている。

考えられるのは、NY→ケベックでロストバゲッジされて、見つかるまでの数日、どうしても必要で買った下着とかシャンプーとかの代金を請求したときに、家の電話番号と住所を書いた（かも）ってことくらい。
でも、コンチネンタルエアラインに請求しているわけだし、コンチネンタルエアラインは日本にもオフィスがあるから、英語が通じなければ日本語で電話をかけてくると思う。

それ以外に外人から電話がかかってくる用事なんてないのに。

とりあえず、実家の人たちには僕のSkype phoneの番号を教えた。最近の世の中は便利になったものだ。この番号があれば世界のどこにいても電話を受けることができる。
教えて数日、まだかかってきてないけどすごく気になる。

それにしても、あなたはいったい誰？早く電話をかけてきて。

←ブログランキング参加中！応援クリックお願いします！

さてさて、風邪はなんとか良くなって無事社会復帰を果たしました。
まる2日間ほとんど寝続けて、バイトも2日休んでバッパーの仕事ももちろんお休みした。朝から夕方7時くらいまで
『寝る→トイレ→お茶を飲む』を繰り返して、夜は映画を観たりメールチェックして12時すぎにはまた寝るような生活でした。自分でもビックリするくらいたくさん寝た。

風邪を引いてからから今日でちょうど1週間だけど、いまだに完全復帰はできてません。意外とこの風邪長引くみたいです。

で、今回書きたかったのは日本語教師のこと。

来週の授業へ向けて、先週の金曜日、初めて自分の生徒向けに教案を作った。
とは言っても、実は自分が3〜4年生を担当するくらいしか知らず、生徒の日本語レベルや興味のあることなど、何も知らない状態で。

何も知らない状態で教案を作るなんて無茶な話なんだけど、「提出してね」と言われたからには、出すしかなかったわけです。

ホント手探り状態だった。
教案作りは研修の時にやったけど、研修で担当したクラスはテキストを使って文法を教えるビギナークラス。だから、そのテキストに沿っていかに上手に教えればいいかを考えれば良かった。

でも、子どもたちのクラスはそうではない。
文部省認可の教科書を使って、子どもたちにひらがなやカタカナ、漢字を教えたりする。これが簡単なようで全然簡単じゃない。

日本で生活していない子どもたちは、喋ることはできても文字として日本語に触れる機会はあまりない。だから、ひらがなカタカナは読めても漢字は全然読めない子がいたり、漢字が好きでいろいろ知ってる子もいる。
同じ年齢でも親の教育方法や、子どもによってすごく大きな開きがある。

さらに同じ学年ならまだしも、3年生と4年生を同時に教える。

結果、アレコレ無意味に考えてもしょうがないから、とりあえず最初の授業は、彼らのレベルを計る事を目的とした内容をやって、実際に教科書を使うのは、その次の週からやることにした。

教案を作った翌日、生徒たちが登録に来たので、そのとき話をすることができた。予想したとおりレベルにはかなり差がありそう。

16日から授業が始まる。いったいどうなることやら。でも、楽しみ楽しみ。

←ブログランキング参加中！応援クリックお願いします！

バッパーで生活をしたり、レストランでウェイターをやったりしていると、いろんな人が食事を食べている様子を見る。

バッパーにいて、何を食べているかを見ただけでは日本人かそうでないかは判断できないことがある。完全に海外のスタイルに染まって食べる人もいるし、中華を食べていたり、いろんな国の料理を食べる。

でも、韓国人は違う。
彼らはほぼ間違いなく、インスタントラーメンかご飯系でも大量のコチジャンを使ってご飯を食べる。気のせいかもしれないけど、麺類か辛いもの以外を食べてるところを見たことないかもしれない。
日本食レストランでも、数あるメニューの中から90%以上の確率でうどんを頼む。

もちろんインスタントラーメンは辛いラーメンがほとんど。

日本人も醤油をよく使ったり、やっぱりご飯を食べたかったりするけど彼らほど自国の食べ物ばかりを食べてはいないんじゃないかな。

←ブログランキング参加中！応援クリックお願いします！

以前麻薬について記事にしたことがある。

そのあと別のブログでも作者の近くにいる人が麻薬に溺れてしまった話を見かけたり、今まで自分が全然知らなかった世界を少し知ることができた。

そんな中、見つけた映像を今日は紹介します。

下記のリンク先で見られる映像は、10人くらいの人たちの顔を麻薬の使用前と使用後で比較したもの。
ヘタに『麻薬は良くないよ』とかアレコレ理屈を述べなくても、この映像を見るだけでも、麻薬に溺れるとどうなるかわかるんじゃないかな。

映像ページへジャンプする前に
←ブログランキングの応援クリックお願いします！

ここからそのページへジャンプできます
リンク切れになっている場合はお手数ですがお知らせ下さい。

いっけん胡散臭いページだけど、アダルトページではありません。
ただ、そのページより先がどうなってるかは知りません。お気を付け下さいませ。

昨日、バッパーのリビングルームで映画を観ていたら寝ちゃって寝がさめたら風邪を聞いていた。鼻水が出てのどが痛くなっていた。

寝る前は風邪の気配なんてどこにもなかったのに、起きたらドップリ風邪のウイルスに冒されていた。昼寝しなかったら風邪をひかなかったのか、それとも一緒だったのかな。

ニュージーランドにいたときも、ちょっとは風邪をひいたけど、こんなにしっかり風邪をひいたことはなかったな。風邪はひいても具合はあんまり悪くなくて、ひたすら咳をしていた気がする。でも、今回はちゃんと風邪をひいた。
鼻水が出て、のどが痛くて体中も痛い。

とりあえず、日本から持ってきたイソジンでうがいをして、こっちで買った風邪薬を飲んでひたすら寝ている。でもさすがに12時間以上寝た今は眠れずにこうやってブログの更新とか、インターネットを徘徊しているわけです。

バッパーで生活していると、いろんな人が助けてくれる。
自分の国から持ってきた薬をくれる人がいたり、「何か必要だったら言ってね」と言ってくれる人がいたり。なんかすごくありがたい。

はやく良くならないかな。まいったな、こりゃ。

僕たちはカナダへ入国する前、北京とニューヨークを旅行してから、カナダへ入国した。でも、それが、アメリカ側の見解として、アメリカでストップオーバーしてカナダへ入国すると、アメリカを出国したとは見なされず、90日（ビザなしで滞在できる期限）を過ぎると超過滞在（？）になってしまうらしい。

これはアメリカ側から見るとカナダとメキシコは第３国と見なされず、アメリカを出国したことにはならないから。
つまり、上の通りに解釈すると90日以内にどこか別の国へ行ってカナダに戻ってくる必要があるって事になる。これは自分の勝手な解釈じゃなくて、アメリカ大使館のわざわざ『有料相談窓口』を使って電話で問い合わせたときにもそう言われた。
「もし、アメリカ経由でカナダへ入国した場合、一度ヨーロッパへ行くか南米、または一度帰国をしてからカナダへ行かないとアメリカ側としては、違法滞在になります。」と。

そして、僕はその期限が昨日でした。つまり、上のルールのまま何もしないと今、僕はアメリカからすると、違法滞在者ってこと。

でも、日本でアメリカ大使館やチケット販売した航空会社も知らなかった方法で無事、不法滞在者にならずにすんでいる。

その方法は、アメリカに入国するときに渡される「査証（ビザ）免除票」をビザが切れる前にアメリカ大使館に返しに行くだけ。
一番シンプルなのはカナダの空港に着いたとき、空港にあるアメリカ大使館の窓口に返せばいいらしい。でも、僕たちはそれを知らず、つい最近それを知ったので、家の近くにあるアメリカ大使館へ返しに行った。

これで晴れて、「もしかしたら不法滞在者かも」とビクビクしないで胸を張って次にまたアメリカへ行けるわけです。

それにしても日本にあるアメリカ大使館や旅行会社の人たちがあんなに自信を持って、アレコレ言っていたのに、それらが間違っていたことに驚いた。彼らはなんであんなに自信を持って、言い切っていたんだろう。

ちなみに下の写真が、その返さなくちゃいけない紙きれ。クリックすると大きくなります。