ニュージーランドへ行くと決めてから、英語の勉強を始めて早1年ちょっと。過去の自分の英語力を振り返りながら、今の自分の英語力なんかを書いてみよう。

■2005年1月〜6月末
初めて１人で海外旅行へ行ってきた。場所はニュージーランドのオークランド。期間は1週間。そのときの英語力はひどいものでした。空港から出るのも死にものぐるい。ご飯食べるのも買い物するのも悪戦苦闘してました。
トラベル英会話の本を持っていったけど、書かれていることは聞けても相手が理解できなかったり、答えが返ってきても言ってる意味がサーーーッパリわからないことがほとんどでした。だから現地のツアーにも参加できないし、正直良い経験ではあったけど、心の底から「楽しかった！」とは言えない旅でした。

でも、それがきっかけで英語をチャンと勉強するようになったわけだから結果的にはOKなのかもしれないな。

そして、帰国後NOVAへ通い始めました。最初はレベル7A、そして出国前にはレベル5になってました。ちなみにそれぞれのレベルがどんなかは下記を参照してください。

TOEICも受けました。結果は恐ろしい点数300点台前半です。そんな点数聞いたことなかったのでビックリしました。

■2006年2月
ニュージーランドから帰国して、この前NOVAへレベルチェックのテストを受けに行ってきました。結果はレベル4に上がっていました。レベル3にはなれていないと思っていたので思った通りの結果でした。

TOEICは今回は受けません。たぶん。カナダへ行って帰ってきてから受けてみようと思ってます。

■今後は
カナダでは語学学校へ行かない予定なので、とりあえず自分なりの勉強を続けるしかないのかな？と思ってます。TOEICかTOEFLかIELTSかどれかわからないけど、キチンと受けて人様に言えるくらいの点数を取りたいなぁ〜と。TOEICだったら720点くらい欲しいところ。

レベル１
教養と表現力のあるネイティヴスピーカーと対等のコミュニケーション力があります。ボキャブラリーが豊富で表現力があるだけではなく、お互いの文化的背景を理解した上で、コミュニケーションできます。多少の｢訛り｣があったとしても、ネイティヴスピーカーと間違われてもおかしくありません。

レベル２
極めて正確な言葉を用いて議論できます。複雑な商談で交渉ができる理解力と表現力があります。文化的理解が深く、相手のひんしゅくを買ったり、イライラさせることはありません。ネイティヴスピーカー並のボキャブラリーを駆使し、フォーマルな会話やくだけた会話だけでなく、冗談を言ったり、何かを遠回しに表現することも可能です。

レベル３
日常会話は全く支障がなく、文法／構文もほぼ正確に使え、センテンスを論理的に構成しながら話せます。会議や商談でも、広範な話題に対処できるボキャブラリーがあります。議論の中で論理的矛盾を見ぬくリスニング力があり、意見の異なる相手と論じ合えます。ただし、不慣れで複雑・抽象的なテーマでは、正確に表現するのに時間がかかります。

レベル４
単純な日常会話の範囲でほぼ支障なく、リラックスして話せます。幾つかのセンテンスを繋いで、ほぼ適切な文法／構文で話せます。不得意な分野や会議などの多少複雑な会話でも、相手の主旨を理解し、何とか話の流れを追えますが、まだ自ら議論に参加できません。

レベル５
日常的で簡単な場面であれば、相手の主旨を何とか理解し、対処できます。文法や構文は正確さに欠けますが、何とか伝えることができます。質問に答えた後で説明を加えたり、知らない単語が出てきても聞き返しながら会話を続行することができます。ブロークンですが、簡単な日常会話は何とかなるレベルです。初心者には当面の達成目標です。

レベル６
慣れたトピックであれば、何とか会話に参加することができます。ゆっくり話されたとき、簡単な短いセンテンスで答えられますが、ワンパターンな表現になりがちです。質問には何とか答えられますが、自分から話し掛けることは困難です。日常生活や旅行に最小限必要な会話力はあります。場数を踏み、使えるボキャブラリーを増やすことが目標です。

レベル７A
7B に較べて会話の中で使えるボキャブラリーが多く、知っている限りの言葉を用いて、日常生活の最低限の欲求を満たすためのサバイバルなコミュニケーションができます。基本的な必要最小限のボキャブラリーがあり、何とか意志の疎通はできますが、会話の中では簡単な単語の組み合わせでしか話すことができず、センテンスでは話せません。

レベル７B
定型的な用語で自己紹介ができます。簡単にゆっくり話し掛けられれば理解でき、｢ハイ｣か｢イイエ｣で答えられます。基本的なボキャブラリーが不足しているため、単語でなら何とか返事ができますが、フレーズにできません。話し掛けられた相手の言葉を繰り返すことが多く、母国語がよく混じります。

レベル７C
ネイティヴスピーカーと実際に会話した経験があまりなく、簡単な質問が聞き取れず、答えに詰まりがち。基本的なボキャブラリーや挨拶など、基本的な言い回しを覚える取り組みが必要です。

Comments

ブログ開設おめでとうございます!!

アクセス数を上げるために当コミュニティサイトに登録しませんか？
http://blog.livedoor.jp/ascptts/


より多くのひとに貴方のブログを見てもらえます。

参加するにはこちらからが便利です
http://blog.livedoor.jp/ascptts/?mode=edit&title=%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3FO&address=http%3A%2F%2Fwachi%2Eseesaa%2Enet%2F


お問い合わせはコチラから
http://blog.livedoor.jp/ascptts/?mail

Posted by みんなのプロフィール at 2006年02月27日 22:17

お久しぶりです。

無事に帰国されたんですね。次はカナダのＷＨですか〜。私は５,６月へＮＺ留学へ、妹も夏にはカナダＷＨ渡航予定です。時期かぶるかもしれませんね。

今は留学資金節約のため、とひたすらラジオ英会話で勉強していますが、英会話学校とかはまったく行ったことがありません。レベルチェックとかもできるんですね・・あまりに無知すぎでした。３月にＴＯＩＥＣは受ける予定ですが、今の英語力を客観的に見れるのはいいかもしれませんね。

新しいBlogもがんばってください。
また遊びにきます。

Posted by うっちょ at 2006年02月28日 17:23

Re:うっちょさん
お久しぶりですね。妹さんもカナダへ行くんですか？じゃあ、どこかで会うかもしれませんね。
英会話教室はレベル別に別れているので久しぶりに行くとレベルチェックをしないといけないんです。出、その結果少しだけレベルが上がってました。
自分のレベルを客観的に知ることは大切ですよね。

また、遊びに来てください！

Posted by わち at 2006年03月03日 21:27